«سیلی به صورت»؛ ایرانیان سفر ترامپ به خاورمیانه را با حسرت نگریستند
ایرانی‌ها در شبکه‌های اجتماعی، تماس‌های تلفنی و گفتگوهای مجازی، با حسرت از سفر ترامپ به کشورهای عربی سخن گفتند. در حالی‌که ترامپ قراردادهایی به ارزش صدها میلیارد دلار را با ریاض و دیگر پایتخت‌های عربی امضا می‌کرد، ایرانی‌ها با قطع برق، گرمای شدید و اختلال در خدمات اولیه دست‌و‌پنجه نرم می‌کردند. فرناز فصیحی، خبرنگار نیویورک تایمز، هفدهم می 2025 مقاله ای منتشر کرد که ترجمه بخشهایی از آنرا می خوانید: ایرانی‌ها در شبکه‌های اجتماعی، تماس‌های تلفنی و گفتگوهای مجازی، با حسرت از سفر ترامپ به کشورهای عربی سخن گفتند. در حالی‌که ترامپ قراردادهایی به ارزش صدها میلیارد دلار را با ریاض و دیگر پایتخت‌های عرب امضا می‌کرد، ایرانی‌ها با قطع برق، گرمای شدید و اختلال در خدمات اولیه دست‌و‌پنجه نرم می‌کردند.
ایرانی‌ها در شبکه‌های اجتماعی، تماس‌های تلفنی و گفتگوهای مجازی، با حسرت از سفر ترامپ به کشورهای عربی سخن گفتند. در حالی‌که ترامپ قراردادهایی به ارزش صدها میلیارد دلار را با ریاض و دیگر پایتخت‌های عربی امضا می‌کرد، ایرانی‌ها با قطع برق، گرمای شدید و اختلال در خدمات اولیه دست‌و‌پنجه نرم می‌کردند.
فرناز فصیحی، خبرنگار نیویورک تایمز، هفدهم می 2025 مقاله ای منتشر کرد که ترجمه بخشهایی از آنرا می خوانید:
ایرانی‌ها در شبکه‌های اجتماعی، تماس‌های تلفنی و گفتگوهای مجازی، با حسرت از سفر ترامپ به کشورهای عربی سخن گفتند. در حالی‌که ترامپ قراردادهایی به ارزش صدها میلیارد دلار را با ریاض و دیگر پایتخت‌های عرب امضا می‌کرد، ایرانی‌ها با قطع برق، گرمای شدید و اختلال در خدمات اولیه دست‌و‌پنجه نرم می‌کردند.
مرتضی شاهدی فر
مدیر مسئول و صاحب امتیاز پایگاه سهند خبر
